-
1 реализм
-
2 пробный камень
-
3 пробирный камень
Русско-английский большой базовый словарь > пробирный камень
-
4 переход к политике реализма
Русско-английский военно-политический словарь > переход к политике реализма
-
5 пробный камень реализма
General subject: the touchstone of realismУниверсальный русско-английский словарь > пробный камень реализма
-
6 К-46
ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ (кого-чего, для кого-чего) lit NP sing only usu. subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: abstr) or obj-compl with считать etc obj: abstr) fixed WOan action, event, circumstance etc that reveals the essence, characteristic qualities of s.o. or sth.: touchstone.Социализм и реализм остаются до сих пор пробными камнями, брошенными на путях революции и науки (Герцен 1). Socialism and realism remain to this day the touchstones flung on the paths of revolution and science (1a). -
7 пробный камень
• ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ ( кого-чего, для кого-чего) lit[NP; sing only; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr) or obj-compl with считать etc (obj: abstr); fixed WO]=====⇒ an action, event, circumstance etc that reveals the essence, characteristic qualities of s.o. or sth.:- touchstone.♦ Социализм и реализм остаются до сих пор пробными камнями, брошенными на путях революции и науки (Герцен 1). Socialism and realism remain to this day the touchstones flung on the paths of revolution and science (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пробный камень
См. также в других словарях:
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — This article is about the franchise. Several terms redirect here; you may be looking for The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (disambiguation), Hitchhiker s Guide (disambiguation), or High Harmonic Generation. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Wikipedia
Theatre of the Absurd — The Theatre of the Absurd (French: Théâtre de l Absurde ) is a designation for particular plays written by a number of primarily European playwrights in the late 1940s, 1950s, and 1960s, as well as to the style of theatre which has evolved from… … Wikipedia
Lady in the Water — Filmdaten Deutscher Titel: Das Mädchen aus dem Wasser Originaltitel: Lady in the Water Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Presbyterian Church in the United States — Classification Protestant Orientation Calvinist Polity Presbyterian polity Associations merged with the United Presbyterian Church in the United States of America ( the Northern Presbyterians ) in 1983 to form the Presbyterian Church (U.S.A.)… … Wikipedia
Star Trek: The Original Series — Star Trek Star Trek title card (Season 1) Format Science fiction Created by Gene Roddenberry … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
American literature — For the journal of the same name, see American Literature (journal). American literature is the written or literary work produced in the area of the United States and its preceding colonies. For more specific discussions of poetry and theater,… … Wikipedia
Gabriel García Márquez — Infobox Writer name = Gabriel García Márquez awards = awd|Nobel Prize in Literature|1982 imagesize = caption = García Márquez during a visit to Valledupar, Colombia (c. 1984). birthdate = birth date and age|mf=yes|1927|3|6 birthplace = Aracataca … Wikipedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium